This job ad has been posted over 90 days ago...
Translator-Chinese to English 出版物翻译者（中译英）
at
Yuwo
(Anywhere)
寻找：出版物翻译者（中译英）
出版物介绍：
本书以科学的视角，从与父母的关系开始，层层剖析人在情绪、幸福、成功、多元化思维、同伴等六个方面与“思维故事”之间的关系，揭示那些成功人士在这些方面所拥有的“思维故事”，并通过系统的练习，帮助读者改写并完善自己的“思维故事”，成就精彩的人生。
就像世界上没有两片相同的树叶，每个人对事物都有着自己不同的看法。但很多时候我们没有意识到，那些自以为理所当然的观点、想法、习惯和行动背后都有着一个“思维故事”。正是无数个“思维故事”的积累，才逐渐形成了每个人的性格与三观。而绝大多数“思维故事”的形成都来自于童年时代，对我们整个人生都产生了深远的影响。
对译者的要求：
——译者的母语为英文，并且精通中文；
——有能力在理解中文原文的基础上进行意译；
——整书字数在12w字左右，有充足的时间进行翻译；
——有一定的翻译经验，请分享之前中翻英的作品供作者参考；
——此书是关于成长/心理学/思维方面的书籍，但不是专业领域的内容，期待对此内容有兴趣的你。
出版物介绍：
本书以科学的视角，从与父母的关系开始，层层剖析人在情绪、幸福、成功、多元化思维、同伴等六个方面与“思维故事”之间的关系，揭示那些成功人士在这些方面所拥有的“思维故事”，并通过系统的练习，帮助读者改写并完善自己的“思维故事”，成就精彩的人生。
就像世界上没有两片相同的树叶，每个人对事物都有着自己不同的看法。但很多时候我们没有意识到，那些自以为理所当然的观点、想法、习惯和行动背后都有着一个“思维故事”。正是无数个“思维故事”的积累，才逐渐形成了每个人的性格与三观。而绝大多数“思维故事”的形成都来自于童年时代，对我们整个人生都产生了深远的影响。
对译者的要求：
——译者的母语为英文，并且精通中文；
——有能力在理解中文原文的基础上进行意译；
——整书字数在12w字左右，有充足的时间进行翻译；
——有一定的翻译经验，请分享之前中翻英的作品供作者参考；
——此书是关于成长/心理学/思维方面的书籍，但不是专业领域的内容，期待对此内容有兴趣的你。
Published at 07-May-2019
Viewed: 5727 times
Viewed: 5727 times